Association of Ukrainian Women in Trieste (Association of social orientation)

Possibility of converting permesso to working permesso

The possibility of converting a special protection permit (il permesso di soggiorno per protezione speciale) into a work permit (permesso di soggiorno per lavoro).

Very frequent questions today arise from people who have a special protection permit (il permesso di soggiorno per protezione speciale), which was issued in accordance with art.19 (art.19 del Testo Unico Immigrazione (TUI), regarding the possibility of its conversion into work permesso (Permesso di soggiorno per lavoro)?

So, let’s take a closer look: the Supreme Council of Italy dated May 5, 2023 No. 50/2023 finally approved the changes to Decree No. 20 dated March 10, 2023 (decreto Cutro).

The new law changed certain articles of Law 20/2023, namely:

  • The 3rd and 4th sentences of Article 19, paragraphs 1.1 and 1.2 of Article 19 have been canceled
  • from 05.05.2023, a request for obtaining a permit for special protection must always be subject to Article 32 of Legislative Decree 25/2008. (without the right to convert to a work permit);
  • Part 2 of this article provides that “for requests submitted before the date of entry into force of this law, the previous rules continue to apply.
  • Clause 3 of this article establishes that residence permits, which have already been issued in accordance with clauses 1.1, 1.2 of Article 19, which are valid, are extended only once and for a period of one year, starting from the date of expiry. The right to convert a residence permit for the purpose of work remains unchanged, if the requirements of the law are met.

So, according to the amendments No. 50/2023, from now on the request for this type of permit is regulated by Article
32 of Legislative Decree No. 25/2008.
But in some cases, previous rules are applied, let’s consider which
ones:
● who submitted a request before May 5, 2023;
● who has a “striscetta” according to protezione speciale art.19;
● who has an appointment under protezione speciale art.19;
● who already has permesso protezione speciale art.19.

If you have at least one of these conditions, your permit will be converted into a permesso per
motivi di lavoro
 , or upon its expiration, you have the right to extend it one more time for 1 year.

In order to convert a special protection permit (permesso di soggiorno per protezione
speciale) into a work permit (permesso di soggiorno per lavoro), it is necessary to have a work
contract
 (contratto di lavoro subordinato) or to have an open own business (to be a private
entrepreneur) with a certificate of income tax payer cost (partita IVA) for
permesso di soggiorno per lavoro autonomo.

Let’s take a closer look at the documents that must be submitted for conversion to a work
permit in the presence of a work contract (contratto di lavoro subordinato).

Necessary documents:

  1. a copy of the passport (1 page and where there are marks, stamps about crossing the border);
  2. a copy of the permit (permesso di soggiorno);
  3. a copy of the identity card (carta d’identità);
  4. a copy of the fiscal code (codice fiscale);
  5. certificate of residence (certificato di residenza);
  6. family composition certificate (certificato di stato di famiglia);
  7. a copy of the employment contract;
    It is also desirable that your employer provides you with a declaration of the existence of an employment relationship (dichiarazione di continuita del rapport di lavoro S-3, and it is also desirable to attach a copy of the identity card (carta d’identita) of the employer) at the time of submitting the request and on the day when You will be assigned a date to visit the Questura (Questura – Immigration Service), to provide fingerprints and collect biometric data…
  8. paid contributions (if any);
  9. CU/ 730 / Unico (if available).

If you have your own business in Italy (are a private entrepreneur) with a VAT certificate (partita IVA) , you need to provide the following documents for conversion to a work permit (permesso di soggiorno per lavoro autonomo), secondo l’art.5 comma 3- quarter del d.lgs.286/98 possono soggiornare nel territorio dello Stato gli stranieri muniti di permesso di soggiorno per lavoro autonomo, namely:

  1. a copy of the passport (1 page and where there are marks, stamps about crossing the border);
  2. a copy of the permit (permesso di soggiorno);
  3. a copy of the identity card (carta d’identità);
  4. a copy of the fiscal code (codice fiscale);
  5. certificate of residence (certificato di residenza);
  6. family composition certificate (certificato di stato di famiglia);
  7. assignment of a value added tax (VAT) payer number (Attribuzione Partita IVA);
  8. registration in the Chamber of Commerce and Industry or certificate of
    the Chamber of Commerce and Industry (iscrizione alla Camera di Commercio Industria Artigianato o visura camerale
    recente)
  9. permission or license, or registration in a special register, or submission of a declaration
    or complaint required by current legislation to carry out business
    activities valide per l’esercizio dell’attivita professionale svolta);
  10. tax declaration and interim balance sheet (if available) (dichiarazione dei redditi e
    del bilancio provvisorio (se disponibile).To issue this permit, you must pay:
  • 80.46 euros for printing an electronic document;
  • EUR 30.00 post office service
  • 16.00 euros marca da bollo.Take into account if you have children living with you:
  • minor children under the age of 14, then enter information about them in the request of one
    of the parents and pay 30.46 euros for the production of an electronic document.
  • Children from 14 to 18 years of age must make a separate request with
    the child’s data and signature.
    But it is necessary to pay:
  • 80.46 euros for printing an electronic document;
  • EUR 30.00 post office service
  • 16.00 euros marca da bollo.

Pay attention! It is important!!

In accordance with the issued regulatory document No. 400/B/2023 dated
01.06.2023 (Circolare del Ministero dell’Interno n. 400/B/2023 del 1 giugno 2023)

> The provisions of Law 20/2023 remain unchanged, for requests submitted before 05.05 .2023.
> It is noted that permits issued in accordance with Article 19 paragraph 1.2 (special protection) can be renewed only for 1 year or converted into work permits if required by law.

We draw your attention to the fact that there is already positive judicial practice regarding the legality of conversion (permesso protezione speciale) into a work permit (Permesso di soggiorno per lavoro)!!!!

Therefore, the District Administrative Court (TAR – Tribunale Amministrativo regionale) reminds that on the basis of the special transitional provision specified in Article 7 of Legislative Decree No. 20/2023, and in particular paragraph 3, which regarding the permits for special protection valid on the date of recruitment entered into force by legislative decree (May 6, 2023), explicitly preserves “the right to convert a residence permit into a residence permit for the purpose of work, if the requirements of the law are met.”
There are already judicial practices, for example, one of them is in Lombardy (Decision No. 45 of January 18,
2024), which were issued in favor of a person who has the right to convert a special protection permit (permesso protezione speciale) into a work permit (Permesso di soggiorno per lavoro) )

Circolare_n._0050432_del_1_giugno_2023